Oblečenie

Those looking for an everyday/timeless, tapered fit pair of motorcycle jeans, we bring you the Ortes TF. With the classic 5-pocket construction match them with almost everything in your riding repertoire.The fundamentalsWith a button fly front closure, SEESMART hip and knee protection, as well as a CE Class AA certification in a single-layer construction, the Ortes TF jeans are a must-have in your wardrobe. Furthermore, the pockets in which the SEESMART knee protection are housed in are adjustable; making sure you have the proper coverage any time you get out and ride, on any style of bike.Multi-season jeansWe’ve laced the 15.5 oz. CORDURA® stretch denim Ortez TF with both COOLMAX® and THERMOLITE® which helps to keep you cool on the warm days but keep the cool away on the warm days,

Those looking for an everyday/timeless, tapered fit pair of motorcycle jeans, we bring you the Ortes TF. With the classic 5-pocket construction match them with almost everything in your riding repertoire.The fundamentalsWith a button fly front closure, SEESMART hip and knee protection, as well as a CE Class AA certification in a single-layer construction, the Ortes TF jeans are a must-have in your wardrobe. Furthermore, the pockets in which the SEESMART knee protection are housed in are adjustable; making sure you have the proper coverage any time you get out and ride, on any style of bike.Multi-season jeansWe’ve laced the 15.5 oz. CORDURA® stretch denim Ortez TF with both COOLMAX® and THERMOLITE® which helps to keep you cool on the warm days but keep the cool away on the warm days,

Zober si so sebou na nasledujúce off-road dobrodružstvo rukavice DIRT Series, Massif s krátkymi manžetami a uži si pohodlie a slobodu týchto úzko priliehajúcich rukavíc. Sú ideálne pre teplé počasie, udržiavajú ruky jazdca chladné vďaka PWR|Stretch mesh materiálu na hornej strane rukavíc. S certifikáciou CE a neoprénovými manžetami zabezpečujú, že počas jazdy nevnikne dovnútra žiadny piesok alebo voda. V oblasti ochrany poskytujú flexibilné TPR chrániče členkov ochranu pre členky a prsty. S Clarino tkaninou na zvýšenie úchopu na riadidlách. Užite si maximálny komfort a bezpečnosť počas každého dobrodružstva s rukavicami Massif.

Zober si so sebou na nasledujúce off-road dobrodružstvo rukavice DIRT Series, Massif s krátkymi manžetami a uži si pohodlie a slobodu týchto úzko priliehajúcich rukavíc. Sú ideálne pre teplé počasie, udržiavajú ruky jazdca chladné vďaka PWR|Stretch mesh materiálu na hornej strane rukavíc. S certifikáciou CE a neoprénovými manžetami zabezpečujú, že počas jazdy nevnikne dovnútra žiadny piesok alebo voda. V oblasti ochrany poskytujú flexibilné TPR chrániče členkov ochranu pre členky a prsty. S Clarino tkaninou na zvýšenie úchopu na riadidlách. Užite si maximálny komfort a bezpečnosť počas každého dobrodružstva s rukavicami Massif.

Zober si so sebou na nasledujúce off-road dobrodružstvo rukavice DIRT Series, Massif s krátkymi manžetami a uži si pohodlie a slobodu týchto úzko priliehajúcich rukavíc. Sú ideálne pre teplé počasie, udržiavajú ruky jazdca chladné vďaka PWR|Stretch mesh materiálu na hornej strane rukavíc. S certifikáciou CE a neoprénovými manžetami zabezpečujú, že počas jazdy nevnikne dovnútra žiadny piesok alebo voda. V oblasti ochrany poskytujú flexibilné TPR chrániče členkov ochranu pre členky a prsty. S Clarino tkaninou na zvýšenie úchopu na riadidlách. Užite si maximálny komfort a bezpečnosť počas každého dobrodružstva s rukavicami Massif.

Dámska motorkárska bunda Afterburn H2O je športovo ladená mestská bunda v dámskom strihu, ktorá kombinuje čisté línie a nadčasový vzhľad s dôležitými bezpečnostnými komponentmi, ktoré pomáhajú jazdcom zostať v bezpečí. Štandardne je vybavená chráničmi SEESMART™ s hodnotením CE na lakťoch a ramenách, s možnosťou doplnenia vložky chrániča chrbta SEESOFT™ úrovne 2 CE pre ďalšiu ochranu. Hydratex®|sieťovaná G-podšívka zabezpečuje suchý príchod do vášho cieľa, pričom prispôsobenie sa teplote je jednoduché vďaka možnosti výberu tepelnej vložky a otvorením ventilačných zipsov. S integrovaným spojovacím zipsom je možné bundu Afterburn H2O pripojiť k akýmkoľvek REV'IT! nohaviciam, vrátane jazdeckých džínsov, pomocou opaskov Safeway. Pre väčšie pohodlie a štýl je bunda Afterburn H2O Ladies vybavená

Dámska motorkárska bunda Afterburn H2O je športovo ladená mestská bunda v dámskom strihu, ktorá kombinuje čisté línie a nadčasový vzhľad s dôležitými bezpečnostnými komponentmi, ktoré pomáhajú jazdcom zostať v bezpečí. Štandardne je vybavená chráničmi SEESMART™ s hodnotením CE na lakťoch a ramenách, s možnosťou doplnenia vložky chrániča chrbta SEESOFT™ úrovne 2 CE pre ďalšiu ochranu. Hydratex®|sieťovaná G-podšívka zabezpečuje suchý príchod do vášho cieľa, pričom prispôsobenie sa teplote je jednoduché vďaka možnosti výberu tepelnej vložky a otvorením ventilačných zipsov. S integrovaným spojovacím zipsom je možné bundu Afterburn H2O pripojiť k akýmkoľvek REV'IT! nohaviciam, vrátane jazdeckých džínsov, pomocou opaskov Safeway. Pre väčšie pohodlie a štýl je bunda Afterburn H2O Ladies vybavená

Nohavice do dažďa Acid 4 H2O od REVIT sú ideálnou výbavou pre motocyklistov, ktorí potrebujú rýchlu ochranu pred dažďom. Dizajnované pre jednoduchosť a pohodlie, umožňujú rýchle obliekanie vďaka elastickému pásu a nepriľnavému povlaku. S HYDRATEX hydroizolačnou technológiou poskytujú 100% vodeodolnosť, a sú kompaktne balené pre ľahkú prenosnosť. Ideálne pre každého motocyklistu hľadajúceho spoľahlivú ochranu pred dažďom, ktorá je vždy pripravená k použitiu.

Nohavice Lewis Selvedge TF s 13oz strečovým denimom CORDURA® sú ideálnou voľbou pre váš nasledujúci motocyklový zážitok. S výnimočnou flexibilitou a pohodlím, tento džínsový kúsok ponúka úroveň AA ochrany proti nárazom a oderu, čo ho robí neodolateľnou voľbou pre jazdu aj mimo cesty. Surová opratá džínsovina, štýlové lemové švy a obľúbená technológia tkania dodávajú Lewisu jedinečný vzhľad a odolnosť. CE-certifikované chrániče na kolenách a bokoch poskytujú spoľahlivú ochranu, pričom nastaviteľné možnosti výšky chráničov kolien umožňujú prispôsobiť strih podľa vás. Dokonca aj ikonické okraje sú vybavené reflexným lemovaním pre zvýšenú bezpečnosť za každých svetelných podmienok. Lewis Selvedge TF - nechajte svoju jazdu vyniknúť s týmito štýlovými a bezpečnými motocyklovými nohavicami od RE

Bunda do dažďa Cyclone 4 H2O: Rýchla Ochrana Pred DažďomZabezpečte si okamžitú ochranu pred náhlymi lejakmi s bundou do dažďa Cyclone 4 H2O, ktorá je súčasťou vašej nevyhnutnej moto výbavy. Táto bunda je navrhnutá ako rýchla obrana proti nepredvídanému dažďu a je dodávaná v prenosnej taške, vďaka ktorej je vždy po ruke. Keď dažďivé počasie naruší vaše plány, Cyclone 4 H2O vám umožní rýchlo sa prispôsobiť a pokračovať v jazde bez zdržania.Poistenie Proti Nepohodliu DažďaCyclone 4 H2O slúži ako spoľahlivé poistenie proti nepohodliu spôsobenému dažďom, a to vďaka svojej ľahkosti a kompaktnému baleniu. S jej minimalistickým dizajnom a využitím odolného laminovaného materiálu hydratex, Cyclone 4 H2O poskytuje účinnú ochranu pred dažďom, bez toho aby vás zaťažovala na cestách.Majte ju vž

Pohodlné všestranné cargo nohaviceDve bočné vrecká na dosahDve bedrové vreckáDve vrecká v sedadleModerný ripstop vzhľadVoľný pánsky strihBezpečnostné prvkyNP3 Flex chrániče kolien a bokovCertifikované podľa EN 17092, úroveň AAFunkčnosťPredná časť s robustným kovovým zipsomSpojovací zips, 40 cmKľúčové údajeVonkajší materiál: 78 % polyamid, 22 % bavlnaMateriál podšívky: 65 % polyester, 35 % bavlna

Vodeodolné, priedušné a vhodné na cesty. Toto sú vlastnosti, ktoré každý motocyklista očakáva od rukavíc Enduro vyrobených zo zmesi kože a textilu s technológiou GORE-TEX® Gore Grip. Tento model je vybavený kožou s dvojitou hrúbkou a SuperFabric odolnou voči oderu s mäkkou ochranou kĺbov.

Žijete Ducha GS? Ukážte svoju vášeň s tričkom BMW Spirit of GS! Toto klasické tričko má veľký nápis „Spirit of GS“ na hrudi a vertikálne nápisy BMW Motorrad na chrbte. Ukážte svojho dobrodružného ducha s týmto štýlovým, odolným a pohodlným tričkom.Regular FitMateriál: 70% organická bavlna, 30% recyklovaný polyester

Ultraľahké nohavice z látky určené na outdoorové aktivity - Dve zadné vrecká - Jedno predné vrecko na zips - Jedno predné nákladné vrecko - Pútka na opasok

Motorkárska bunda BMW Aravis AIR pre ženy je prémiová bunda určená na Touring, Urban alebo Roadster použitie v lete alebo v teplej strednej sezóne. Vyniká skvelým komfortom a bezpečnostnými technológiami.Pohodlie letnej motorkárskej bundy BMW Aravis AIR:Bunda Aravis AIR je veľmi ľahká bunda s decentným štýlom vďaka. Svetlá farba, určená na použitie v horúcom počasí, pomáha aj tým, že na rozdiel od tmavších farieb nezadržiava teplo.Zloženie a strih bundy Aravis AIR:Bunda Aravis AIR vám ponúka skvelý komfort a flexibilitu vďaka strečovým vložkám umiestneným pod pazuchami, čím uľahčuje akýkoľvek pohyb. Prítomnosť sieťovaných vložiek, ako aj sieťovaná podšívka na hrudi a pažiach umožňujú výbornú cirkuláciu vzduchu, ktorá bude v tých najväčších horúčavách príjemná na vašej pokožke.Aby

Textilné nohavice PureRider ponúkajú dostatok priestoru pre kľúče, smartfón a ďalšie osobné veci so siedmimi vonkajšími vreckami a jedným vnútorným vreckom. Nohavice aj bez motorky strihajú jemnú postavu vďaka plochým, sotva viditeľným chráničom. Mosadzné farebné detaily dotvárajú vysokokvalitný vzhľad.Ploché a flexibilné chrániče NP-Flex na kolenách a bokochSedem vonkajších vreciek a jedno vnútorné vreckoSpojovací zips, 40 cmDetaily medenej farbyVhodné na každodenné použitie aj bez motorky

Športové rukavice Tenda 2v1 GORE-TEX s 2-komorovou technológiou majú všetko. Zatiaľ čo prvá komora je nepodšitá a vďaka klokanej koži na spodnej strane ruky ponúka vynikajúcu priľnavosť na riadidlách, vodeodolná druhá komora s priedušnou membránou GORE-TEX zaisťuje dokonalú ochranu pred počasím.Najdôležitejšie produktyŠportové rukavice s technológiou GORE-TEX 2 v 1Možnosť výmeny medzi komorami v závislosti od počasiaPrvá komora s najlepším úchopom vďaka klokanej koži na dlaniDruhá komora je vetruvzdorná, vodeodolná a vysoko priedušná vďaka membráne GORE-TEXBezpečnostné prvkyPevná plastová škrupina členka podšitá tepelnou penou absorbujúcou nárazyBackhand vyrobený z Cordury® s lemom z kozej kožeOchrana dlane materiálom SuperFabric®Reflexné vložky 3M Scotch Lite™Vystuženie dlane

Jedinečné turistické rukavice s membránou NextDry® vyrobenou teflónovou technológiou (typ GoreTex), ktorá zabezpečuje 100 % nepremokavosť vďaka lepeniu membrány namiesto jej zašívania. Ide o turistické rukavice s výnimočnou úrovňou pohodlia, okrem iného vďaka vonkajším švom a elastickým panelom.Komfortvyrobené z mäkkej kozej kože odolnej voči poškodeniu a pevne tkaného textilného materiálu.má bezpečné zapínanie na suchý zips okolo zápästiaPoron a materiál SuperFabric kĺžu na vnútornej strane pre bezpečnosť.Integrované zabezpečenie SAPDvojitá vrstva kože na zraniteľných miestach

Materiály Odolnosť voči oderu a trakcii Vysokopevnostná polyamidová tkanina Pohodlie Ergonómia Vložky z elastickej tkaniny Bočné nastavenie šírky Regulácia teploty Vnútorná podšívka zo sieťoviny Ďalšie vlastnosti Reflexné vložky Vnútorné vrecko Vonkajšie vrecko 1 vonkajšie zadné vrecko

Klasicky strihané tričko Boxer Striped je skutočným lákadlom vďaka pruhovanému vzoru. Ľahké zúženie v páse, jednofarebné rukávy s číslom 23 a lemovaný výstrih pridávajú ďalšie akcenty. Vyrobené zo 100% bavlny, je tričko ideálnym kúskom na ležérne oblečenie pre ženských fanúšikov BMW Boxer.

BMW Two in One TECH motocyklové rukavice sú športové turistické rukavice s technológiou 2 v 1, teda s dvoma priehradkami:PROOF priehradka (modrá): vybavená membránou GORE-TEX, ktorá je vodotesná, vetruvzdorná a vysoko priedušná.GRIP priehradka (žltá): vyrobená z jemnej klokanej kože s vynikajúcimi hmatovými vlastnosťami a bez záhybov.Technológia 2 v 1 umožňuje rýchly a jednoduchý prechod medzi dvoma priehradkami a teda striedanie medzi optimálnym úchopom a vynikajúcou odolnosťou proti vetru a vode.Pokiaľ ide o ochranu, BMW Two in One rukavice nezaostávajú, pretože majú tvrdú plastovú škrupinu na kĺboch a dlaň z klokanej kože (0,7mm) je vysoko odolná proti oderu (bez podšívky a perforovaná). Tiež na dlani je SuperFabric, ktorý je veľmi odolný proti oderu s tlmiacim penovým podk

Unisex funkčná bunda BMW PCM je určená na všetky motocyklové použitia, a predovšetkým kompatibilná so studenými sezónami a prechodným obdobím. Vďaka PCM technológii sa bunda prispôsobí vonkajšej teplote, či už nízkej alebo strednej.

„V každom z nás je kúsok rockovej hviezdy. Teraz ho môžete nechať vyjsť na povrch s tričkom REV’IT! Rockstar. Či už v čiernej farbe s výrazným bielym logom REV’IT! Shield alebo v šedej verzii s čiernym emblémom, získate látku, ktorá je pohodlná a má výrazne ležérny vzhľad.Ideálne na pridanie štýlu k vášmu motorkárskemu outfitu alebo ho môžete nosiť len tak. To je to krásne na tom, keď necháte svoju vnútornú rockovú hviezdu vyjsť na povrch – vy určujete pravidlá!“

Vezmite si ACID H2O nepremokavé nohavice kamkoľvek so sebou, pre prípad, že by ste sa náhle ocitli v daždi. Môžete si ich jednoducho obliecť cez textilné alebo kožené motocyklové nohavice, vďaka novo vyvinutému, nelepivému, PVC-free povlaku na vnútornej s

Vyrobená zo 100% nepremokavého, priedušného PVC-free PWR Oxford s PU povlakomSťahovacie šnúrky na manžetách, golieri, bokoch a páseNastavovacie popruhy v páseReflexné panely na hornej časti pažíNepremokavé vrecko na dokumentyVrecká na drobnost

Avertum Tech-Air® airbagová vesta je vybavená špičkovou technológiou, založenou na troch akcelerometroch a troch gyroskopoch, čo ju robí výnimočne spoľahlivou. Táto vesta, navrhnutá tak, aby sa nosila pod bundou, sa vďaka chýbajúcemu golieru takmer úplne stratí pod akýmkoľvek oblečením, ktoré na ňu oblečiete. Jej vnútorný technický dizajn, založený na odolnom ripstopovom materiáli a dýchatelnej sieťovine, spolu so širokými pruhmi elastického materiálu okolo rukávov, zabezpečuje pohodlné a bezpečné priliehanie. Elektronika je plne integrovaná priamo do vesty, čo zabezpečuje, že bezpečnostné prvky sú disktrétne zabudované do jej dizajnu.Keď senzory vyhodnotia nebezpečnú situáciu a airbag sa aktivuje, zabezpečuje rovnakú úroveň ochrany ako 18 certifikovaných ochranných prvkov na chrbát úro

V rukaviciach Lacus GTX sa spojilo najlepšie z ochrany a pohodlia pre dobrodružných jazdcov. S vodotesnou membránou GORE-TEX a koženými detailmi z kozej a ovčej s vodoodpudivým náterom, poskytujú spoľahlivú ochranu voči dažďu a vetru. Keď ste na dobrodružstve, vaše ruky sú nástroj, ktorý najviac používate, a rukavice Lacus GTX poskytujú ochranu v podobe kombinácie tvrdých škrupín a pamäťovej peny, ktoré obopínajú ruky a zápästia. Pri strete s asfaltom tvrdý škrupinový chránič dlane z TPU výrazne zníži riziko zranenia, zatiaľ čo Temperfoam® pozdĺž prstov, dlane a palcov chráni ruky bez obmedzenia pohybu. Navyše, je tu ochrana palca – u dobrodružného jazdca vždy vítaná.

Rukavice Sand 4 Ladies boli navrhnuté pre dobrodružné motorkárky, ktoré hľadajú spoľahlivú ochranu a pohodlie počas letných jazd. Sú ideálnym doplnkom z kolekcie Sand 4. Tieto rukavice sú vyrobené z odolných materiálov, ktoré zabezpečujú vynikajúci úchop a dýchatelnosť. Vďaka technológii TPR knuckle protector a perforovaným dierkam na vonkajšej a vnútornej strane sú ruky chladné a suché aj počas horúcich letných dní. Okrem toho rukavice poskytujú vysokú ochranu vďaka TPR ochranným prvkom na prstoch a palcoch, a TPR klzkému povrchu dlaní pre kontrolovaný šmyk v prípade pádu. Rukavice majú praktické funkcie, ako je ťahátko na manžetách a suchý pásik na zápästí, a tiež integrovaný Connect Finger Tip pre ovládanie dotykových zariadení. Užite si bezpečné a komfortné jazdy s rukavicami Sand 4 L

Pre bezpečnú a pohodlnú jazdu aj v teplejšom počasí je dámska motorkárska bunda Airwave 3 Ladies od REV'IT! ideálnou voľbou. Je nielen štýlová, ale aj cenovo dostupná, čo znamená, že si môžete užívať vzhľad bez výrazného zaťaženia svojho rozpočtu. Bunda Airwave 3 Ladies je vybavená sieťovanými panelmi PWR|shell vpredu, vzadu a na rukách, čo umožňuje neustále vetranie. Strečové ripstopové panely na hrudi zabezpečujú odolnosť voči oderu a zároveň zvyšujú flexibilitu pri jazde. Nastavovanie na pažiach a bokoch zabezpečí perfektné prispôsobenie bundy každému jazdcovi. Pokiaľ ide o ochranu, chránič SEESMART™ CE úrovne 1 na ramenách a lakťoch poskytuje potrebnú ochranu. Bunda Airwave 3 je tiež pripravená pre chránič chrbta SEESOFT™ CE úrovne 2. Dvojité pútko na džínsy umožňuje jednoduché spojen

Zober si so sebou na nasledujúce off-road dobrodružstvo rukavice DIRT Series, Massif s krátkymi manžetami a uži si pohodlie a slobodu týchto úzko priliehajúcich rukavíc. Sú ideálne pre teplé počasie, udržiavajú ruky jazdca chladné vďaka PWR|Stretch mesh materiálu na hornej strane rukavíc. S certifikáciou CE a neoprénovými manžetami zabezpečujú, že počas jazdy nevnikne dovnútra žiadny piesok alebo voda. V oblasti ochrany poskytujú flexibilné TPR chrániče členkov ochranu pre členky a prsty. S Clarino tkaninou na zvýšenie úchopu na riadidlách. Užite si maximálny komfort a bezpečnosť počas každého dobrodružstva s rukavicami Massif.

Dámska motorkárska bunda Afterburn H2O je športovo ladená mestská bunda v dámskom strihu, ktorá kombinuje čisté línie a nadčasový vzhľad s dôležitými bezpečnostnými komponentmi, ktoré pomáhajú jazdcom zostať v bezpečí. Štandardne je vybavená chráničmi SEESMART™ s hodnotením CE na lakťoch a ramenách, s možnosťou doplnenia vložky chrániča chrbta SEESOFT™ úrovne 2 CE pre ďalšiu ochranu. Hydratex®|sieťovaná G-podšívka zabezpečuje suchý príchod do vášho cieľa, pričom prispôsobenie sa teplote je jednoduché vďaka možnosti výberu tepelnej vložky a otvorením ventilačných zipsov. S integrovaným spojovacím zipsom je možné bundu Afterburn H2O pripojiť k akýmkoľvek REV'IT! nohaviciam, vrátane jazdeckých džínsov, pomocou opaskov Safeway. Pre väčšie pohodlie a štýl je bunda Afterburn H2O Ladies vybavená

Doplňte svoje motocyklové vybavenie o dámske nohavice Airborne LL a zaistite si maximálny komfort nielen na cestách, ale aj v mrazivých podmienkach. Tieto nohavice sú navrhnuté s dôrazom na pohodlie a výkon, odvádzajú pot a vlhkosť ďaleko od tela a zabezpečujú, aby ste sa cítili pohodlne počas celej jazdy. Ich technológia tkania s kruhovým úpletom a absencia švov znamená, že nebudú nepríjemne tlačiť na pokožku, čo je obzvlášť dôležité v oblastiach s panciermi alebo kĺbmi. Ľahké a vysoko pružné priadze spolu s pletenými vzormi umiestnenými podľa mapovania tela zabezpečujú prirodzené pohodlie. Tieto nohavice sú vhodné nielen pre jazdu na motorke, ale aj pre akékoľvek športové aktivity alebo voľnočasové aktivity. S dámskymi nohavicami Airborne LL budete pripravené na akýkoľvek dobrodružný vý

Tričko Fastpace je inšpirované naším paddock truckom MotoGP a zdôrazňuje logo REV'IT! Racing Technology Center, ktoré poukazuje na našu záľubu v rýchlosti. Toto pohodlné tričko kombinuje účelný dizajn s výrazným štýlom, čím dokazuje vašu vášeň pre rýchlosť. Či už sa chystáte na preteky cez víkend, alebo len chcete byť štýlovo oblečení do práce, školy alebo na voľný čas, mäkká a flexibilná tkanina vám poskytne pohodlie a slobodu pohybu kdekoľvek sa ocitnete.

Dámske motocyklové rukavice Hawk sú dokonalým spojením štýlu a funkčnosti. Tieto kožené rukavice s krátkymi manžetami kombinujú odolnú kožu s ochrannými prvkami pre maximálnu bezpečnosť. S tvrdými chráničmi kĺbov, ochranou na prstoch a dlani, a strečovými oblasťami pre lepšiu pohyblivosť, Hawk Ladies sú ideálne pre každú letnú jazdu. Vychutnajte si komfort, ochranu a štýl, ktorý prinášajú tieto špeciálne pre ženy navrhnuté rukavice.

Nohavice do dažďa Acid 4 H2O od REVIT sú ideálnou výbavou pre motocyklistov, ktorí potrebujú rýchlu ochranu pred dažďom. Dizajnované pre jednoduchosť a pohodlie, umožňujú rýchle obliekanie vďaka elastickému pásu a nepriľnavému povlaku. S HYDRATEX hydroizolačnou technológiou poskytujú 100% vodeodolnosť, a sú kompaktne balené pre ľahkú prenosnosť. Ideálne pre každého motocyklistu hľadajúceho spoľahlivú ochranu pred dažďom, ktorá je vždy pripravená k použitiu.